Var glad för faan

Apropå tävlingen om brädan, som du kan se i marginalen här intill, så är ju nya former av ordspråk populärt. Skrivet på en bräda eller målat på en sten, men också broderade bonader med helt nya texter: "Jag skiter i allt" för att ta ett exempel.

För att inte tala om smycken med små budskap i form av stansade ord.

Jag har en gammaldags, broderad bonad som gått i arv och budskapet kan man fundera lite på: Var glad i hemmet står det med rosa garn i snirklig stil. Men menas det att man alltid ska vara glad när man är hemma? Eller menas det att man ska vara glad att man har ett hem? Fin är den ialla fall så när den är struken ska den få hänga på väggen och sprida sitt tvetydiga budskap.

Vad hade det stått om man gjort den i dag. Var glad för faan?